By Derek Offord

this can be the 1st of 2 better half volumes which learn language use and language attitudes in eighteenth- and nineteenth-century Russia, concentrating on the transitional interval from the Enlightenment to the age of Pushkin. Set opposed to the history of the swift transformation of Russia right into a significant ecu energy, the 2 volumes of French and Russian in Imperial Russia think about the features of multilingualism and using French as a status language one of the elite, in addition to some great benefits of Franco-Russian bilingualism and the anxieties to which it gave upward thrust.

This first quantity, Language Use one of the Russian Elite, presents perception into the advance of the perform of conversing and writing French on the Russian court docket and one of the Russian the Aristocracy from the mid-eighteenth century to the mid-nineteenth century. It examines linguistic perform, using French in Russia in a number of spheres, domain names and genres, in addition to the interaction among the 2 languages. together with examples of French lexical impression on Russian, this quantity takes a sociolinguistic curiosity in language selection, code-switching and the measure to which the language group being saw was once bilingual or diglossic.

A entire and unique contribution to the multidisciplinary examine of language, the 2 volumes deal with, from a old perspective, matters of relevance to sociolinguists (especially bilingualism and multilingualism), social and cultural historians (social and nationwide identification, linguistic and cultural borrowing), Slavists (the dating of Russian and western tradition) and scholars of the eu Enlightenment, Neo-Classicism, Romanticism and cultural nationalism.

Show description

Read Online or Download French and Russian in Imperial Russia (Russian Language and Society EUP) PDF

Similar russian history books

New PDF release: The Caucasus Under Soviet Rule (Routledge Studies in the

The Caucasus is a strategically and economically very important area in modern worldwide affairs. Western curiosity within the Caucasus has grown swiftly when you consider that 1991, fuelled through the admixture of oil politics, nice strength competition, ethnic separatism and terrorism that characterizes the quarter. notwithstanding, before there was little knowing of ways those concerns got here to imagine the significance they've got this day.

Download e-book for iPad: The Macedonians: Their Past and Present by E. Damianopoulos

Overturning the twentieth century's primary view of the Macedonians, Damianopoulos makes use of 3 domain names of proof - historic documentation, cognitive self-descriptor studies, and sociocultural gains - to illustrate that the Macedonians are a different, non-Slav, non-Greek, ethnic identity.

Get The History of Russia (The Greenwood Histories of the Modern PDF

This engagingly written brief background of Russia presents readers with a transparent knowing of Russia's lengthy and intricate heritage throughout the occasions of 1998. it's the most recent historical past to be had. From its beginnings, during the centuries-long reign of the tsars, the Communist revolution, the years lower than Stalin, the ascent of Gorbachev and the cave in of Communism, and the commercial morass during which Russia reveals itself at the present time, this account can assist the reader to place the tumultuous heritage that's Russia into viewpoint.

Youth and Rock in the Soviet Bloc: Youth Cultures, Music, - download pdf or read online

Adolescence and Rock within the Soviet Bloc explores the increase of sweet sixteen as shoppers of pop culture and the globalization of well known track in Russia and japanese Europe. This selection of essays demanding situations assumptions that Communist leaders and Western-influenced early life cultures have been inimically antagonistic to each other.

Additional resources for French and Russian in Imperial Russia (Russian Language and Society EUP)

Example text

Download PDF sample

French and Russian in Imperial Russia (Russian Language and Society EUP) by Derek Offord


by Kenneth
4.0

Rated 4.00 of 5 – based on 42 votes