Voluntarios del Proyecto Carey de la Isla de Hawaii interactúan con el público en una mesa de exhibición durante el 40º Festival Cultural en el Parque Nacional de los Volcanes de Hawaii en Kahuku. (Foto NPS/J.Wei)
(BIVN) – La comunidad de Hawái celebró el sábado pasado el 40º Festival Cultural del Parque Nacional de los Volcanes de Hawái.
Los funcionarios del parque dicen que casi 900 personas asistieron al evento en Kahuku.
En un comunicado de prensa, el Servicio de Parques Nacionales escribió:
Los sonidos de pū, pūʻohe y oli E Hō Mai, dirigidos por Kumu Kaʻuhane Heloco, abrieron el festival, mientras que un ligero makani y un claro en la capa de nubes mantuvieron a todos en Kaʻū frescos. Cientos de miembros de la comunidad y visitantes hicieron ti leaf lei, tejieron pulseras lauhala, pulieron sus makau (ganchos) y crearon diseños de ohe kāpala en bolsas de lona. El olor a correo y puakenikeni lei llenó el aire cuando los artistas subieron al escenario en la Estación de Contacto para Visitantes de Kahuku.
«Cada festival cultural es una experiencia maravillosa para el parque y la comunidad», dijo Rhonda Loh, superintendente del Parque Nacional de los Volcanes de Hawaii. “Enviamos nuestro mayor mahalo nui loa a todos los artistas, socios, vendedores de comida, expositores y profesionales culturales que hicieron del sábado un evento tan grande. ¡Es un evento realmente especial y realmente aprecio a todos, incluido nuestro personal y voluntarios, que trabajaron tan duro juntos para hacer que el 40 sea divertido y memorable!
Pandanus Club, de izquierda a derecha: Ken Makuakāne, Roddy Lopez y Alden Kaiʻaokamālie (foto NPS/J.Wei)
Los asistentes al festival quedaron cautivados por los nā ōlapa (bailarines) de Kaleilanikeali’i y Lori Lei Hula Studio, y Ken Makuakāne, Roddy Lopez y Alden Kai’ del legendario Pandanus Club los invitaron a disfrutar de un día de música. aokamalie Ken Makuakane, ganador de múltiples premios Nā Hōkū Hanohan, también apareció en solitario.
tema del festival, Sigue leyendo, ha sido personificado por generaciones de Makuakāne ʻohana que han ayudado a organizar, albergar, realizar y compartir prácticas culturales hawaianas desde la primera cultura hawaiana en Kamoamoa hasta el evento número 40 del sábado. El parque envía un mahalo especial al ʻohana, especialmente Joni Mae Makuakāne-Jarrell, quien actuó como maestra de ceremonias y ayudó a organizar el evento.
Además, el festival cultural no sería posible sin el apoyo de los dedicados socios del parque, los Amigos del Parque Nacional de los Volcanes de Hawaii y la Asociación de Parques del Pacífico de Hawaii.
¡Esperamos verte en el próximo festival cultural!
