El programa de la Universidad de Hawai «Teatro Hawaiiano» celebra su décimo aniversario con el escenario principal. La última producción hawaiana, PlunaFue invitado a concierto este junio en los intervalos del festival Kia Mau en el festival de artes local Aotearoa (Nueva Zelanda). El festival es el escaparate más importante de las artes maoríes, del Pacífico y el escenario local.
«Kia Mau es un llamado para quedarse. En cierto sentido, es como nuestra palabra (hawaiana) Hoʻomojo, para ser inmortalizada, y en estas circunstancias, hablamos sobre la perpetuación de nuestra narrativa», dijo el fundador de Tammy Hailiʻua Baker, Uh Mānoa Hawaiian Theatre. Pluna Invitado a este festival, levanta el trabajo que hacemos aquí, y también nos obliga a hablar con el escenario internacional con la calidad de nuestro trabajo. ‘
Traer la historia de Hawai al mundo
Plunaquien hizo su debut en el Teatro Kennedy en 2024. En septiembre, explora profundas relaciones espirituales entre Kānaka Maoli (hawaianos locales) y su kimuna (antepasados) a través del poder de la canción. Los productos se realizan principalmente en Hawaii ʻōlelo (hawaiano).
Los dos actores principales, Ka’iukap Baker e Iki Méndez, viajarán con la actuación. Méndez, quien se originó en Maui, obtuvo una licenciatura en Hawai y Musicat uh y ahora está buscando una maestría en el Teatro Hawai. Él ve esta oportunidad como una forma de compartir las tradiciones hawaianas locales con la audiencia global.
«Muchas veces nuestro Moʻolelo (historias) es visto como cuentos de infancia, pequeñas canciones». Oh, esto es hula «, dijo Méndez.» Pero cuando profundizas en Moʻolelo y Hana Keaka (Teatro Hawai), definitivamente es la educación más alta «.
Para el Kaukapu, el concierto de Kia Mau no es solo una oportunidad, es un honor.
«Realmente traigo un poco nervioso, pero generalmente me preocupo conmigo al Aotearoa porque me gusta ser su āina (en la tierra) y ver las similitudes de su tierra y su lenguaje con nosotros … esto es un privilegio», dijo.
Los actores y tripulaciones de 20 miembros requieren que el apoyo comunitario recolecte $ 70,000 para cubrir los gastos de viaje.
Las víctimas pueden ser donadas a la Fundación de Teatro Hawai a través del Fondo UH.
Desde su Fundación 2014, el programa de teatro hawaiano de UH Mānoa ha creado ocho Hana Keaka original, todo el concierto principalmente ʻōlelo Hawaii. El programa está diseñado para revivir Hawai y fortalecer la identidad cultural a través del teatro.
Su trabajo se ha ganado el reconocimiento local y nacional. 2022 Baker fue honrado con el Centro Kennedy Medallion of Excellence, el premio a la mejor educación teatral por su liderazgo en artes locales.
(TagStatranslate) Hawaii Toheads
