Un terremoto de magnitud 5,7 sacudió Maunaloa en la Isla Grande el viernes, derribando artículos de los estantes y cortando el suministro eléctrico en una ciudad cercana, pero no hubo informes inmediatos de daños graves.
Según el Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico, no se esperaba ningún tsunami.
El terremoto, inicialmente reportado por el Servicio Geológico de Estados Unidos con una magnitud de 6,3 y luego degradado a 5,7, tuvo su epicentro en el flanco sur de Maunaloa a una profundidad de 23 millas, 1,3 millas al suroeste de Pahala.
«Realmente nos sacudió hasta el punto de hacernos temblar un poco las rodillas», dijo Derek Nelson, gerente del restaurante Kona Canoe Club en Kona Ocean Community en el lado oeste de la isla. «Sacudió todas las ventanas del pueblo».
Unos 300 clientes en Na’ālehu sufrieron un corte de energía que parecía estar relacionado con el terremoto, dijo Darren Pai, portavoz de Hawaiian Electric Company.
Un ligero temblor se sintió a unas 200 millas de distancia en Honolulu, O’ahu. El terremoto se produjo poco después de las 10 de la mañana y fue seguido por varias réplicas más pequeñas.
El alcalde de Big Island, Mitch Roth, estaba visitando a un cardiólogo en Honolulu para una cita y al principio pensó que estaba sufriendo un efecto secundario después del procedimiento: “De repente me sentí mareado.
Roth dijo que se comunicó de inmediato con sus funcionarios de manejo de emergencias cuando se dio cuenta de que era un terremoto y se dirigía al aeropuerto de Honolulu para intentar desviar la ruta del vuelo anterior.
Grace Tabios, propietaria de Will and Grace Filipino Variety Store en Nāʻālehu, dijo que el temblor derribó a su marido, que estaba trabajando en su finca de café en Pahala.
En la tienda, se cayeron de los estantes frascos de mayonesa y medicinas de Filipinas.
Julia Neal, propietaria de Pahala Plantation Cottages, dijo que un espejo y una lámpara de latón cayeron durante el fuerte temblor.
«Tenemos muchas casas antiguas de madera en las plantaciones, por lo que vibraban bastante fuerte», dijo.
Maunaloa entró en erupción por última vez en 2022. al final Es uno de los cinco volcanes que forman la Isla Grande.
Los terremotos en Hawái pueden ocurrir por diversas razones, incluido el magma que se mueve debajo de la superficie. En el caso del viernes, los científicos creen que la causa probable fue el peso de las islas hawaianas que doblaron y tensaron la corteza terrestre y el manto superior.
Por eso en 2006 Un terremoto de magnitud 6,9 sacudió la bahía de Kiholo, en la costa noroeste de la Isla Grande. Este terremoto dañó carreteras y edificios y dejó sin electricidad lugares tan lejanos como Honolulu.
El observatorio dijo que el terremoto no afectó a Maunaloa ni a Kilauea.
La portavoz del Parque Nacional de los Volcanes de Hawái, Jessica Ferracane, dijo que no hubo daños aparentes en sus carreteras ni en los centros de visitantes. Los terremotos no son inusuales, dijo, pero éste fue «mucho más intenso» de lo habitual.
Las islas hawaianas se formaron gracias a una serie de erupciones volcánicas a lo largo de millones de años. La mayoría de los terremotos en Hawái ocurren dentro y alrededor de la Isla Grande. Según el Observatorio de Volcanes de Hawaii, el estado experimenta un terremoto de magnitud 5 o mayor aproximadamente una vez cada año y medio.
