- El epicentro del terremoto se produjo cerca de Pahala, en el lado sur de la Isla Grande.
- El temblor se sintió a unas 200 millas de distancia, en Honolulu.
- No había amenaza de tsunami.
Un terremoto en el flanco de uno de los volcanes más activos del mundo sacudió a los residentes y visitantes de Hawái el viernes.
El temblor tuvo su epicentro cerca de la ciudad de Pahala en la Isla Grande de Hawaii, a unas 210 millas al sureste de Honolulu. El área está adyacente al Parque Nacional de los Volcanes de Hawaii.
Según el Observatorio de Volcanes de Hawaii, es la región con mayor actividad sísmica del estado.
El terremoto tuvo su epicentro a una profundidad de unos 23 pies, según el Servicio Geológico de Estados Unidos. El Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico dijo que no se esperaba ningún tsunami.
(MÁS: Seis meses después del incendio de Lahaina, continúa la larga recuperación)
No hubo informes de daños importantes o heridos. Se reportaron deslizamientos de tierra menores y cortes de energía aislados.
También el viernes, un terremoto de magnitud 4,6 sacudió la costa sur de California y se sintió en el área metropolitana de Los Ángeles. No hubo informes de daños, pero Inside the Magic informó que la mayoría de las atracciones de Disney Land fueron suspendidas tras el terremoto.
El terremoto de Hawái tuvo una calificación inicial de 6,3, pero luego se redujo a 5,7. Ocurrió alrededor de las 10 de la mañana. hora local o alrededor de las 3 p.m. EST.
Los temblores se sintieron en toda la Isla Grande y también en Maui, la otra isla grande al norte.
Los dueños de negocios locales dijeron a The Associated Press que algunos artículos se cayeron de los estantes, pero no hubo un impacto importante.
«Tenemos muchas casas antiguas de madera en las plantaciones, por lo que hacían mucho ruido», dijo Julia Neal, propietaria de Pahala Plantation Cottages.
(MÁS: El nuevo mapa de terremotos del USGS destaca el peligro en los Estados Unidos)
Grace Tabios, propietaria de la tienda de variedades Will and Grace Filipino en Naalehu y de una finca de café cercana, dijo que el terremoto derribó a su marido y arrojó frascos de mayonesa y medicinas de los estantes de las tiendas.
Derek Nelson, gerente del Kona Canoe Club, un restaurante comunitario en Kona, en el lado oeste de la Isla Grande, dijo que la gente se sintió «muy bien», pero no hubo daños.
«Quiero decir, nos sacudió un poco en algunos sentidos», dijo Nelson. – Sacudió todas las ventanas del pueblo.
La gente en Honolulu también informó temblar, incluido el alcalde de Big Island, Mitch Roth, que estaba allí para una cita con el cardiólogo.
«De repente me sentí mareado», dijo Roth, según AP.
(MÁS: Un plan contra terremotos puede salvarle la vida)
El Parque Nacional de los Volcanes de Hawaii alberga dos de los volcanes más activos del mundo, Mauna Loa y Kilauea.
Mauna Loa entró en erupción por última vez en 2022. en noviembre. El Kilauea entró en erupción por última vez en septiembre.
Ambas erupciones arrojaron fuentes de lava.
El USGS ha estado monitoreando la actividad sísmica alrededor del Kilauea desde el 27 de enero. hasta el 3 de febrero Dijo que el volcán no había entrado en erupción, pero señaló que podría hacerlo sin previo aviso.
La última actualización del USGS, publicada el 2 de febrero, no observó ningún aumento de actividad en Mauna Loa.
Cada año se producen miles de terremotos en el estado de Hawái, pero la mayoría son tan pequeños que pasan desapercibidos para el público en general y sólo pueden detectarse con equipos sísmicos especiales.
Clima.com reportero Jan niños cubre las últimas noticias y artículos sobre el clima, el espacio, el cambio climático, el medio ambiente y todo lo demás.
La misión periodística principal de The Weather Company es informar noticias meteorológicas, el medio ambiente y la importancia de la ciencia en nuestras vidas.
