en 2024 26 de junio, 3:00 a.m. HST
El Centro de Visitantes de Kīlauea en el Parque Nacional de los Volcanes de Hawai`i puede cerrar ya en septiembre, cuando comiencen los planes de renovación y expansión.

Durante el proyecto de renovación previsto de dos años, el centro de visitantes estará completamente cerrado, incluidos los baños, la estación de agua y las aceras alrededor del edificio. El estacionamiento adyacente al centro a lo largo de Crater Rim Drive West también será limitado.
Se espera que el contrato para el proyecto se anuncie en julio. Si se concede el mes próximo, la construcción podría comenzar en septiembre.
Los servicios también se reducirán, incluida la suspensión de los programas After Dark in the Park y Nā Leo Manu hasta que vuelva a abrir el Centro de visitantes de Kīlauea.
Los servicios limitados para visitantes y la tienda de la Asociación de Parques del Pacífico de Hawaii se trasladarán a una estación temporal de contacto para visitantes ubicada junto al histórico estadio cerca del campamento militar de Kilauea.
La galería Vulcano House y Vulcano Art Center estarán abiertas durante el proyecto.
Los administradores del parque compartirán información sobre la renovación y expansión durante After Dark in the Park el 20 de agosto. 7 pm, Auditorio del Centro de Visitantes del Kilauea.
«Con la pérdida del Museo Jaggar debido al colapso del Kilauea en 2018, el Centro de Visitantes del Kilauea existente es demasiado pequeño para satisfacer las necesidades de los visitantes actuales y futuros del parque», dijo la superintendente del Parque Nacional de los Volcanes de Hawaii, Rhonda Loh. «La renovación (del Centro de visitantes de Kīlauea) ampliará los espacios interiores y exteriores para nuevas exhibiciones que transmiten la rica geología, biología y cultura hawaiana que definen el Parque Nacional de los Volcanes de Hawai’i».
Las actualizaciones planificadas incluyen:
- En el extremo oeste del edificio hay un pabellón cubierto.
- Los baños se trasladaron al extremo este del edificio.
- Accesibilidad total.
- El interior se ampliará reconvirtiendo las instalaciones de oficinas en habitaciones para visitas.
- La tienda de la Asociación de Parques del Pacífico de Hawaii se trasladará a un espacio interior más grande.
- Nuevas exhibiciones bilingües en inglés y ʻŌlelo Hawaiʻi.
Aunque septiembre es el primer momento para cerrar el centro de visitantes, es posible que se retrase la fecha de inicio. El parque seguirá informando al público a través de comunicados de prensa, redes sociales y su sitio web.
El sitio web de construcción del parque proporciona actualizaciones periódicas sobre cierres y retrasos en la construcción.

